你好，欢迎收听《女作家》，我是张悦然。今天我们继续来读费兰特。

 

在前面的节目里我们谈到，费兰特非常强调要用写作去挖掘真相。作为一个女作家，挖掘这个真相，不仅是展示未曾展示的女性经验，同时，还应该使用属于女性的语言。前面我们在谈论其他女作家时已经说过，长久以来形成的小说的美学标准其实是由男性创作者缔造和主宰的，女作家有可能无法使用它来充分和自由地描述自己的感受，表达自己的思想。因此作为女作家，所要做的不是去适应这种美学规范，而是要去改变它。

费兰特就是这样去做的。在开始写作的时候，她读的一度都是男作家的作品，并希望写得像他们一样。但在二十多岁以后，她阅读了很多女性主义的书籍，开始抛弃男性作家带来的影响，寻找独属于自己的声音。在费兰特那里，我们可以看到有一条清晰的女性知识分子的思考轨迹，与她的创作生涯相伴相生。

费兰特有一本书信、采访合集，叫做《碎片》，这本书展示了她从出版《烦人的爱》到《那不勒斯四部曲》问世，这些年以来对于创作的思考。她在其中表现出惊人的清醒、自觉和严谨。可能是由于其中的所有采访，都是用邮件形式完成的，它们所包含的思想密度非常大，几乎每句话，都包含着费兰特孜孜追求的“真相”。我向大家推荐这本书，每个热爱阅读，喜欢写作的女性，一定都会从中得到启发。

现在，就让我们借助这本《碎片》，来了解一下费兰特在女性写作方面的思考。费兰特认为，女性要改变文学固有的审美标准和创作观念，很重要的一点是，女性要使用自己的语言。要用自己创造的语言去命名，去定义那些尚未被开掘的女性思想，或者尚未被说出的女性经验。在这里，我们或许可以以“碎片”一词为例。